カーン（Caen）はパリから特急で1時間半ほど、フランス北西部ノルマンディー地方にある街です。街は石造りのお城を中心にゆっくりと歩いて回れる範囲にスーパーやデパート、公官庁舎が立ち並んでいます。ぐるっと歩ける範囲に何でもあるコンパクトな街並みは、方向音痴の私にはありがたい街でした。今回、私がお世話になったのはCCNCことカーン国立振付センター（Centre Choreographic National de Caen）です。昨年の暑い夏で出合ったエリック・ラムルーと彼のパートナーであるエラ・ファトミが芸術監督をつとめています。街の少し南にCCNCの劇場Hall Aux Granges（以下、HAG）があり、私も滞在していたレジデンスが2つ、オフィスが１つ街の中心近くにあります。